Per quale motivo non prendiamo la scorciatoia come all'andata?
Ako smo došli preèicom, zašto idemo drugim putem?
Per quale motivo mi hai chiamato?
Zašto si me pozvala da izaðem?
Si può sapere per quale motivo ha macchiato di colla tutti i documenti Rumsey?
Zašto si ostavila mrlje od ljepila svuda po Ramsey papirima?
Per quale motivo lo sta facendo?
Luðe od toga. Zašto to radiš?
Io ero piccolo e stavo piangendo, non so più per quale motivo, e... lei mi teneva in braccio e mi cullava.
Bio sam mali i plakao iz nekog razloga. I ona me zibala.
Per quale motivo è a Napoli?
Koja je svrha tvog posjeta Napulju?
Per quale motivo dovrei andare senza di te, caro?
Ali zašto bih htela da odem tamo bez tebe, lepi moj?
E poi, per quale motivo dovremmo prenderlo?
Sastoji se od drveta i hartije.
Dobbiamo scoprire per quale motivo ha violato la tregua, perche' diavolo ha sconfinato nel nostro territorio.
Морамо да сазнамо зашто је прекршио примирје, Зашто је ког ђавола дошао на нашу територију.
Per quale motivo sei interessato alla morte di mia figlia?
Зашто се занимаш за смрт моје кћерке?
La notorieta', per chissa' quale motivo, non sembra dare dei benefici alla " celebrita' ", bensi' solo ai "pettegolezzi".
Ozloglašenost, iz bilo kojeg razloga nikada ne donosi korist ozloglašenom, samo drugima.
E per quale motivo me lo stai dicendo?
И то ми говорите... Зато што?
L'unica cosa e' che sei fuori mercato, ma quale motivo avresti per essere sul mercato se non per comprare della merce che possiedi gia'.
Дивно. Једино што више нисте на "тржишту". Али ово је и разлог зашто идете на "тржиште".
Per quale motivo Ned Stark voleva farti giustiziare?
Због чега те је Нед Старк тражио?
Voglio sapere per quale motivo ti trovi a Città del Capo.
Želim znati zbog èega si u Cape Townu.
Per quale motivo sei tu quello a restare in vita?
U kom svetu si ti onaj koji uspeva da preživi?!
Quindi per quale motivo dovrei fidarmi di te... dato che mi hai gia' tradito?
Zašto onda da ti verujem? Veæ si me jednom izdao.
Ma per quale motivo l'hai resa cosi' vulnerabile?
Zašto bi je ostavio da bude tako ranjiva?
E per quale motivo l'avresti fatto?
Pa, koji dobar razlog uopšte imaš da ne prikažemo?
Per quale motivo deve fare una prova di guida?
Treba da ga ispitaš zbog èega?
E non so per quale motivo non me ne vuoi parlare.
Ali ne znam zašto skrivaš ovo od mene.
Per quale motivo vuole fare questi video per i posteri?
Kakva je svrha snimati video poruke za budućnost?
Puo' dirmi per quale motivo mio marito e' stato arrestato?
Možete li mi reæi zbog èega je uhapšen?
E, non so per quale motivo... inizio' a lavorare su un caso senza dirmi nulla.
I usled nekog razloga, on... je počeo da radi nešto o čemu nisam znao ništa.
Per quale motivo avrebbe divulgato questi piani alla serva di sua moglie?
Zašto bi on otkrio sve ovo služavki svoje žene?
Ora ho due possibilita' di indovinare chi hai scelto e per quale motivo.
Sad ja imam dva pokušaja da pogodim koga si odabrao i zašto želiš da zameniš mesto sa njim.
Chi mi ha evocato, e per quale motivo?
Ko me je pozvao i sa kojom namerom?
E per quale motivo pensi che manterra' la parola data?
Zašto misliš da će održati danu reč?
Quale motivo ha l'impero di vedermi sposata con Noctis?
Какву корист има царство мојом удајом за Ноктиса?
Ecco per quale motivo abbiamo bisogno di insegnare ad ascoltare nelle scuole, come una materia scolastica.
Zato je potrebno u školama učiti slušanje kao veštinu.
Non so per quale motivo mi visitino, ma lo fanno.
Nisam siguran zašto oni dolaze, ali tu su.
Perché per quale motivo i nostri studenti dovrebbero andare così lontano da dove vivono?
Zašto bi naši učenici putovali tako daleko od kuće?
Ora, presumibilmente, ogni animale dà per scontato che il suo umwelt sia l'intera e oggettiva realtà che c'è lì fuori, perché per quale motivo mai ci si dovrebbe fermare a pensare che possa esistere qualcosa oltre ciò che si riesce a percepire.
Sad, pretpostavljamo da svaka životinja smatra da je njen umwelt celokupna objektivna stvarnost jer zašto biste ikad zastali da zamislite da postoji nešto mimo naših čula.
il tribuno ordinò di portarlo nella fortezza, prescrivendo di interrogarlo a colpi di flagello al fine di sapere per quale motivo gli gridavano contro in tal modo
Zapovedi vojvoda da ga odvedu u logor, i reče da ga bojem ispitaju da dozna za kakvu krivicu tako vikahu na nj.
0.87162899971008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako smo došli preèicom, zašto idemo drugim putem? 